Sur les pas des traducteurs
La séance intitulée « Sur les pas des traducteurs » s’est déroulée le 6 mars 2026. Cette séance du séminaire, connu à Lyon ainsi qu’à Grenoble sous l’intitulé « L’espace littéraire de Berlin à...
Catégorie : Marge
Le dialogue bulgaro-serbe en France
Le vendredi 6 février 2026, le séminaire de recherche inter-laboratoire L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok, organisé par la Bibliothèque Diderot de Lyon (ENS), le laboratoire MARGE (Lyon 3), le laboratoire IHRIM (ENS) et...
Franz Kafka, un écrivain allemand entre tradition juive et modernité pragoise
Marie-Odile Thirouin évoque en introduction le destin éditorial tumultueux de l’œuvre de l’écrivain pragois. Restée à l’état de fragments, elle s’est trouvée, avec l’accord de ses parents, entre les mains de son exécuteur testamentaire,...
Compte rendu de la séance du séminaire inter-laboratoire 2024-2025 « L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok » du 21 février 2025
À l’occasion de cette nouvelle séance du séminaire organisée par Sonja Graimprey, responsable du Fonds Russie Europe médiane (FREM) à la Bibliothèque Diderot de Lyon, les intervenantes, chercheurs et étudiants se sont rassemblés au...
Compte rendu de la séance du séminaire inter-laboratoire 2024-2025 « L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok » du 24 janvier 2025
A l’occasion de cette nouvelle séance du séminaire organisée par Anna Lushenkova Foscolo, les intervenants, chercheurs et étudiants se sont rassemblés au sein de la Bibliothèque Diderot de Lyon, en présentiel et en distanciel....
Missile – Hors série : « Le flou : le rechercher ou le fuir ? »
Ce hors-série exceptionnel est tiré des interventions de la journée d’études éponyme organisée le 14 novembre 2019, enrichi d’une contribution graphique. Le numéro sera exclusivement disponible en ligne. Au sommaire de ce numéro, des...
Les répercussions des lectures européennes de Zinaïda Gippius et de Dmitri Mérejkovski
La première séance de la 7e édition du séminaire L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok a été organisée par Anna Lushenkova Foscolo, maîtresse de conférences à l’Université Jean Moulin Lyon 3 et chercheuse au sein de...
Sur les transferts esthétiques franco-russes : autour de Stanislavski et de Prokofiev
Cette rencontre qui clôt le programme de l’année 2022-2023 a été organisée conjointement par Anne Maître (BDL) et Anna Lushenkova Foscolo (Marge, Lyon 3). À cette occasion, nous remercions la Bibliothèque Diderot de Lyon pour les...
Le samizdat : pratiques locales et formes transversales
Compte rendu de la séance du séminaire « L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok » du 27 janvier 2023. La première séance de l’année du séminaire « L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok », organisée par Myriam Geiser (ILCEA4-CERAAC)...
L’underground en RDA et en Tchécoslovaquie
La troisième séance de l’année du séminaire « L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok » qui s’est déroulée le vendredi 6 mai 2022 à la Bibliothèque Diderot de Lyon portait sur « L’underground en RDA et en Tchécoslovaquie ». Organisée...
Activation de l’édition et workshop
Nous avons eu le plaisir de présenter l’édition Protocoles pour un imaginaire perpétuel (Nouvelle-Orléans) le 6 mars à l’Alliance-Française de la Nouvelle-Orléans lors du mois de la Francophonie. Les participant.es ont activé les protocoles...
Journée workshop
Telle qu’on l’imagine aujourd’hui, la ville de la Nouvelle-Orléans est hasardeuse et improvisée. Ou alors elle est authentique et exceptionnelle. Elle est encore l’empire du Diable, le carrefour indigène de Bulbancha transformée par un...
Protocoles perpétuels … les gestes de l’imaginaire
Pendant 24 heures, de 12h le 8 juillet à 12h le 9 juillet, des participant.e.s de Protocoles perpétuels réalisent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite «...
Protocoles perpétuels … les lieux de l’imaginaire
Pendant 24 heures, de 12h le 8 juillet à 12h le 9 juillet, des participant.e.s de Protocoles perpétuels réalisent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite «...
Protocoles perpétuels … les heures de l’imaginaire
Pendant 24 heures, de 12h le 8 juillet à 12h le 9 juillet, des participant.e.s de Protocoles perpétuels réalisent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite «...
